crops
pasėliai; (land) in/under crop apsėta (žemė); out of crop neapsėta 2 ž. ū. javai; green crop pašarinės žolės; technical/industrial crops techniniai augalai; grain crops javai; cash crop prekiniai javai 3 derlius; užderėjimas; the crops have failed this year šiais metais derlius prastas 4 juok.(susikaupusių daiktų/reikalų) daugybė, begalybė; a fine crop of hair tankių plaukų kupeta/kuokštas 5 (jauniklių) vada 6 (mokinių, studentų) kontingentas, laida 7 (paukščio) gurklys, gūžys 8 botkotis, botago kotas 9 trumpai nukirpti plaukai; Eton crop trumpa moteriška šukuosena Ä v 1 apsėti, apsodinti (lauką); užauginti (derlių, javus) 2 užderėti 3 nuimti derlių 4 ganytis, (nu)ėsti (žolę) 5 trumpai nupjauti, nukirpti (plaukus, arklio uodegą); apkarpyti (fotografiją) o crop out geol. atsidengti, išeiti į paviršių (apie sluoksnį); crop up a) netikėtai iškilti/pasirodyti/atsirasti; b) = crop out